liu226688的部落格

我愛剪報之六十六：杜甫的國際聲譽〜杜工部逝世一千二百年祭〜

前言：

     我愛剪報，開始是剪報成冊，後來越來越多，就按報紙的內容，剪貼在相關書籍上。

     二十多年前付鐘點費，和學生學電腦，最主要是要搜尋資料，我發現自己的剪報，網路上不一定有，不敢”藏私”，另闢”我愛剪報”新單元。

     每天出刊的報紙”稍縱即逝”，剪報存檔，才能抓住它。

本題：杜甫的國際聲譽

     杜甫(712〜770)，唐代詩人，有”詩聖”之稱。杜甫的國際聲譽，刊登於民國五十九年(1970)九月十四日、九月十五日、九月十六日、九月十七日中央日報，作者是鄒樹人。剪貼在《杜詩鏡銓》上下冊、台灣中華書局民國五十八年一月印行、輯者是清乾隆時楊倫。

     本文著重杜甫在西方的國際聲譽，亞洲如日本和韓國，杜甫早享有盛名。杜詩是中國的第一部詩史，杜甫四十年的著詩生活也是中國最真實的歷史。一七八O年杜詩首先被介紹到西方世界，陸續有佳作出現，當然要有很好的譯筆，文中提及洪威廉，就是洪業(1893〜1980)，洪業號煨蓮，近作《中國最偉大的詩人杜甫》(2021年10月聯經出版)，中外公認關於杜甫研究最重要的論著之一。

(2022.3.5午後初稿 轉載請註明出自”痞客邦純吾部落格”)

中央日報民國59年9月14日至9月17日