liu226688的部落格

田野筆記之二百七十七：烏杙段張家老宅

    民國四十年十月二十二日花蓮大地震，這一棟位於花蓮縣壽豐鄉志學村烏杙段的張家老宅，一條龍式建築，建於大地震之後。

    昨日(2021年2月24日)偶然機會踏入，格外覺得親切。張家來自桃園，老宅呈現了花蓮移民史的滄桑歲月。

    稱烏杙(一ˋ)，有其典故，「砌石高手為”烏杙”解祕那個時候 (民國五十年代) ，家家戶戶都飼養水牛，一家不只一頭，黃昏回到農舍，要在地上釘上一支ㄍㄧ仔，就是”杙”，栓住牛隻，”杙”辭書的解釋是”繫牲畜的小木樁”。一頭頭的水牛排列黑漆漆，所以閩南語說是”黑ㄍㄧ仔”，黑與烏同音，此乃”烏杙”地名的由來。

       環境的關係，陳柏燐先生成了石頭的砌石高手，亦擅於築堤防，感謝柏燐先生為”烏杙”這個地名解祕。」。(田野筆記之二十九：一個叫”烏杙”的地方)

 張家老宅，左右各有一間牛舍，證明了當時每家不只養一頭牛。

   屋前清澈溝渠，是來自木瓜溪的水源，溪石砌成的矮牆，也是就地取材的。  

   按：張宅在二十年前已易主，今屋主十分珍惜這棟房子。

 (2021.2.25晚初稿     2021.2.27晚二次稿   轉載請註明出自痞客邦”純吾部落格”)

左為牛舍

右為牛舍