liu226688的部落格

田野筆記之四百三十六：吉野圳與疊水井

一、前言

       一八九五年日本據台，初期即移民東部，著手開發農田，首重興建水利，開建圳路以利灌溉，在花蓮縣吉安鄉就有六條埤圳：吉野圳、宮前圳、宮前山路小圳、薄薄圳、里漏圳、新興圳。

     吉野圳於日據明治四十四年(一九一一)、大正元年(一九一二)、大正五年(一九一六)分別竣成。灌溉面積七百甲、圳水流經吉野(吉安鄉)的清水(福興)，宮前(慶豐)，草分(永興)等聚落，水源引自木瓜溪上游，日後再擴築。

二、吉野圳與疊水井

       現今的”水利生態步道”是沿著逾百年歷史的吉野圳(吉安大圳)而走，吉安大圳以木瓜溪流域為水源，是吉安鄉灌溉水路的大動脈。

    「吉安大圳」主幹線初音段保留有日據昭和七年七月(一九三二)所興建直徑3公尺、深30公尺的圓形直式「疊水井」，此工程是為減緩水流的衝擊力道，利用此水井迴旋之後，再由下方出水口處注入一般水圳道內。

     在井口出水上留有日人錦綬所提「不冬」字跡：(按當時落款，是由右向左，不是「冬不」。)冬不或不冬有以下的說法：

     不冬兩字已出現在《晉書》中，有著「春」及冬不結冰，如春水一般源源不絕之意涵。

     若題字為「不盡」：木瓜溪流域之初音尾水流(吉安大圳)終年水源豐沛，不會因為枯水而缺水，因日本冬天河流易結冰，故日人以此取名「不盡」意味不盡。

     讀罷「說文解字」，順勢踏步水利生態步道，這一天是2022年10月7日中午，連日大雨傾盆，難得短暫放晴。

(2022.10.8午后初稿  轉載請註明出自”痞客邦純吾部落格”)

疊水井

不冬

步道

吉安大圳主幹線分水門

吉安圳